星期二, 十月 30, 2007

时区翻译

  工作中碰上要翻译时区,于是上网搜了一下,找到一个相对比较标准的翻译,决定写到这里来记录一下。

常用的几个时区:
GMT:Greenwich Mean Time
ET:U.S. Eastern Time -5
PST:Pacific Standard Time -8

GMT -11:00 Samoa
GMT -10:00 U.S. Hawaiian Time
GMT -09:30 Marquesas
GMT -09:00 U.S. Alaska Time
GMT -08:30 Pitcarn
GMT -08:00 Pacific Time
GMT -07:00 U.S. Mountain Time
GMT -07:00 U.S. Mountain Time (Arizona)
GMT -06:00 U.S. Central Time
GMT -06:00 Mexico
GMT -05:00 U.S. Eastern Time
GMT -05:00 U.S. Eastern Time (Indiana)
GMT -05:00 Columbia, Peru, South America
GMT -04:00 Atlantic Time
GMT -03:30 Newfoundland, Canada
GMT -03:00 Argentina
GMT -03:00 Brazil
GMT -02:00 Mid-Atlantic
GMT -01:00 Azores
GMT U.K., Spain
GMT +01:00 Western Europe
GMT +02:00 Eastern Europe
GMT +02:00 Egypt
GMT +02:00 Israel
GMT +03:00 Russia
GMT +03:00 Saudi Arabia
GMT +03:30 Iran
GMT +04:00 Arabian
GMT +04:30 Afghanistan
GMT +05:00 Pakistan, West Asia
GMT +05:30 India
GMT +06:00 Bangladesh, Central Asia
GMT +06:30 Burma
GMT +07:00 Bangkok, Hanoi, Jakarta
GMT +08:00 China, Taiwan
GMT +08:00 Singapore
GMT +08:00 Australia (WT)
GMT +09:00 Japan
GMT +09:00 Korea
GMT +09:30 Australia (CT)
GMT +10:00 Australia (ET)
GMT +10:30 Australia (Lord Howe)
GMT +11:00 Central Pacific
GMT +11:30 Norfolk Islands
GMT +12:00 Fiji, New Zealand

星期三, 十月 17, 2007

抄书

  活到现在,我的历史里,只抄过一本书,一本英语指导的书。当时看到书店有买,但因不确定是否好书就没买了。后来从同学处借来一看,是好书,这时,书店已经卖空了。于是,我决定抄书。
  上课抄,下课抄,不停的抄。最后终于抄完并还了书。不过我现在还是忘记了书名,后来也没再翻看过。不过,抄书的感觉却让我感觉很好。

  公司搬到广州信息港这头以后,午休时间短了不少,不是因为绝对时间少了,而是吃饭需时长了,而且不能对着电脑吃饭,于是可以兼做其他工夫的时间就少了。不能看动画,不能看书,似乎娱乐也少多了。
  某天,我忍不住了,想给自己一个任务,抄书吧。挑一本一直想看却没看的书抄起来吧。虽然不见得有多少时间抄,但如果行动起来,总有结果吧。

  想想,这个念头也快一星期了,可我的书还是一只字没抄起来。加油呀!

VerveEarth