星期二, 十月 31, 2006

随记——向左走,向右走

   天空刚下过了场雨看街上无人不躲/现在的你在做什么还有没有在想我……张敬轩的〈过云雨〉,曲调很像下雨,淅淅沥沥……让我想起以往看台湾言情小说的感觉……
  于是我找出〈向左走,向右走〉的电影配乐,一边听一边寻找感觉。

  初开始听说几米的漫画,初接触〈向左走,向右走〉,感觉和现实社会的某些梦想感觉很似。后看电影版本时,原本不抱任何希望,甚至在看第一眼时,第一感觉就是男女主角已经不年轻了。但不得不说,这个电影拍得很成功,包括设计男女主角为何只会向左走,向右走。

  导演很聪明的,让男主角的小提琴声与女主角的诗朗诵声连起整部电影。

  他们深信
  是瞬间迸发的热情让他们相遇
  这样的确定是美丽的
  但变幻无穷更为美丽
摘译自辛波丝卡(Wislawa Szymborska)
“Love at First Sight”第一段

  诗我可以写下,但小提琴的声音我没法……

  从梦想里抬头,忽然觉得这个也许真的只能是个故事,而且是一个高尚的故事,两个文人的故事,在现实社会里,他俩真的能安然生活下来吗?

没有评论:

VerveEarth